The Street, the last and longer story of Colm Tóibín's most recent book, The Empty Family (Scriber, 2011, 277p), was a perfect read for a Valentine's Day's late evening... A touching love story between two Pakistani illegal workers in today's Barcelona. It is written in a flawless concise and economical style. I don't know how realistic it is, but it doesn't matter (to get a rawer vision of illegals' life watch Alejandro González Iñárritu's excellent new movie, Biutiful - incidentally also taking place in Barcelona...).
The first reviews of The Passages of H.M. (Jay Parini,Doubleday, 2010, 454p), a biofiction on Herman Melville, didn't encourage me to read it... Then I happened to stumble on John Sutherland's review in a recent Financial Times issue, and changed my mind:
What, then, does Jay Parini bring to this life that is not found in the biographies? His eminently readable narrative convincingly fills in hitherto dark places. What, for example, really went on during those paradisal months in the Marquesas? Parini hypothesises, equally convincingly, about the nature of Melville’s passionate friendship with Nathaniel Hawthorne (the dedicatee of Moby-Dick) about which biography knows tantalisingly little. Most effectively, he creates (out of pure speculation) Mrs Melville’s story.
The Passages of Herman Melville will not replace the standard biographies; it will, however, add flesh to their bones. It’s very well done.
I have ordered the book and will take it with me for the few days I am planning to spend with my daughters in a ski resort...
***
By the way, for the lazy readers, these are the comments provided by David Callagher in his review of Vargas Llosa's own biofiction, El sueño del celta, I mentioned last week:
Vargas Llosa holds – it is, he believes, his “right as a novelist” to do so – that the diaries were written by Casement, but that he did not do all that he described in them; he was promiscuous, and had a compulsive need to pick up young men, though not with the frequency recorded in the diaries. So Vargas Llosa’s Casement sometimes records a recent sexual exploit, and sometimes a fantasy of what might have taken place. We see him trying to fight his compulsions, feeling disgust after a night out and embarking on long periods of abstinence. But we also see him happy when the sight of some athletic young man re-awakens his yearning. These are moments when Vargas Llosa is at his best; sexual duplicity is a recurring subject in his work.
His novelist’s conclusion about the diaries is plausible. Some of Casement’s sexual exploits took place in remote places in Africa and South America, where he would have had enemies spying on him. If the exploits had been as numerous as the diaries suggest, he would have been found out and denounced many times. When one of Casement’s sexual adventures is described by Vargas Llosa, we get a strong sense of risk; this is a public figure who picks up strange men in bars and public baths, sometimes going off with more than one.
Vargas Llosa comes to his conclusion about the Black Diaries slowly. At first, his Casement is ambivalent about them. When asked about them by his prison visitors, he changes the subject or claims he does not know what they are talking about. He thanks Fr Casey for not asking about “those filthy things which, apparently, they are saying about me”. He tells the priest that he will not heed Cardinal Bourne’s outrageous request that, before he becomes a Catholic, he should repent of all those “vile things the press is accusing me of”. But we also see Casement reminiscing – alone in his prison cell – about his first homosexual awakenings; how in Africa he felt free of the constraints of Victorian society; how that boy in Boma, with whom he went fishing, suddenly closed up on him. “Shutting his eyes, he tried to resurrect that scene of so many years ago: the surprise, the indescribable excitement . . . .” Little by little, over the course of the novel, we see Casement picking up more and more boys. Towards the end, he falls in love with Eivind Axel Christiensen, a Norwegian he picks up in New York in 1914, who travels with him to Germany. Christiansen was later to denounce him to the British – one instance where sex does real damage to Casement. Despite the betrayal, Vargas Llosa’s Casement has erotic dreams about Christiensen at Pentonville.